결과 섹션에서 많이 이용되는 비교, 반드시"like with like" 의 형태로 쓰여져야 합니다.
영어를 모국어로 하지 않는 저자들이 많이 간과하는 것 중 하나는 이러한 단순한 룰을 지키지 못해서 독자들이 비교대상에 대해 혼란스럽게 만든다는 것입니다. 예를 들어,
"Expression levels of p53 in smokers were compared with non-smokers" 은 사실
"Expression levels of p53 in smokers were compared with those in non-smokers." 이렇게 쓰여져야 올바릅니다.
비교에 있어서 저자들이 자주 하는 실수 중 하나는 기준 없이 비교급(higher, greater, more, etc.)을 이용한다는 것입니다.
"transgenic mice showed higher levels of cortisol" 에서 무엇이 높은지가 불명확합니다. "than clause," 나 "than control mice," 와 같은 문구가 필요합니다. 물론 일부 독자는 정확한 비교대상으로 추측할 수도 있겠지만, 그렇지 않은 독자들도 있을 것입니다. 정확한 과학논문의 목적은 모든 이러한 추측의 요인을 제거하는 것입니다. 정확한 비교는 논문해석에 중요한 요소이므로 정확한 비교 정보를 전달하는 것은 매우 중요합니다.
마지막으로"between" 이란 단어는 두 발견의 비교에서"among" 는 셋 이상의 비교에서 쓰여져야 합니다.
예
• "The levels of ubiquitinated proteins were higher in patients than in control subjects." "than clause" 는 "higher." 의 기준을 제공하기 위해 쓰였습니다.
• "The levels of ubiquitinated proteins in patients were higher than those in control subjects." 첫번째 예문과는 달리 patients 과 controls 이 비교용어의 같은 자리에 쓰였는데요, 둘 다 higher 뒤에 와야 하므로like with like 의 형식을 맞추기 위해 "than those" 를 추가하는 것이 맞습니다.
• "There was no significant difference in the levels of ubiquitinated proteins between patients and controls." "between" 두 그룹의 비교를 위해 적절히 쓰였습니다.
• "There were no significant differences in the levels of ubiquitinated proteins among AD patients, PD patients and controls." "among" 은 두 그룹이상의 비교를 위해 적절하게 쓰였습니다. (differences 로 복수형태가 왔음에 주의합시다.)
