English Editing Researcher Services

[작성 팁] 커버레터 : 저널 요구사항 반영하기 ( Cover Letters: Journal Requirements)

커버레터가 저널의 요구사항에 맞게 반영되었는지 확인합니다.

관용적 표현

커버레터를 작성할때에는 공적인 톤을 유지하는 것이 좋습니다. 예를 들면,

  • To our knowledge, this is the ­rst report showing…
  • We believe our Fi­ndings would appeal to the readership of [target journal name].
  • Please address all correspondence to: We look forward to hearing from you at your earliest convenience.

공통적으로 언급되어야 할 사항

많은 저널들이 아래와 같은 문구가 삽입되기를 원합니다.

  • We confi­rm that this manuscript has not been published elsewhere and is not under consideration by another journal.
  • All authors have read and approved the fi­nal manuscript and agree with its submission to [target journal name].

 

이해관계

모든 저자들과 이해관계에 대해 합의가 되었다면 다음과 같은 문구를 삽입합니다.

  • The authors have no conflicts of interest to declare.

이해관계 사항이 있다면 해당 사항을 밝혀 줍니다. 만일 펀딩을 받았다면 그 또한 명시해 줍니다.

  • This study was supported by a grant from the [funding body].

 

그 외,

  • 임상실험 등록 데이터베이스와 해당 번호
  • 다른 언어로 출판된 적이 있는지, 있다면 해당 저널의 편집장으로부터 출판 허가를 받았는지
  • 원고의 데이터가 다른 형태로 출판되거나 발표된 적이 있는지
  • 연구가 인간과 관련된 주제일 경우, 관련된 동의를 받았는지, 윤리 위원회로부터 허가를 받았는지, 헬싱키 가이드라인 선언에 따라 행해졌는지
  • (리뷰 아티클의 경우) 이전에 출판된 그림과 표를 재생산 하거나 수정하여 출판하는 경우 해당 허가를 받았는지

이와 같은 사항을 명기하여 커버레터가 저자와 원고의 사항을 충분히 반영하고 피어리뷰 과정으로 무사히 넘어 갈 수 있도록 합니다.