English Editing Researcher Services

[작성 팁] 시각자료 (Display Items)

 

Figures and tables
표와 도표는 글로 구성되어야 할 결과를 시각자료로 한눈에 보여주기 때문에 결과를 나타내기 효과적인 방법입니다. 따라서 좋은 도표와 표는 연구발견점에 대해 정확하고 빠르게 전달하는 수단이 됩니다. 
연구자들이나 저널의 편집장, 피어리뷰어들은 연구결과가 빠르게 이해될 수 있다면 좋을 것입니다. 따라서 고품질의 표나 도표를 개발하는데 들이는 시간과 정성은 그 빛을 충분히 발휘합니다. 

Display item guidelines
첫째, 목표 저널의 가이드라인에 제시된 제한 수를 넘지 마십시오. 제한 수 보다 제시될 것이 더 많다면, Supplementary Information 에 첨가하거나“(data not shown)” 란 표시와 함께 글로 나타내십시오. 처음에 고른 저널이 중요한 데이터를 모두 나타낼 수 없게 데이터수가 제한되어 있다면 다른 저널을 선택하는 것도 방법입니다.   

둘째로, 표나 도표의 데이터는 쉽게 해독이 가능해야 합니다. 중요한 메시지를 잘 전달할 수 있게 조직되어야 합니다. 하나의 그래픽에 여러 파라미터나 정보를 나타내는 것보다는 데이터를 쪼개어 되도록 단순한 그래픽을 만드는 것이 좋습니다. 축, 테이블 열과 행에 명료한 라벨을 만들어야 합니다. 모든 통계 정보안에는 중요한 부분이 두드러지도록 표시하며 각 중요성의 레벨에 따라 다양한 심벌을 이용합니다. 

셋째로, 같이 제시되는 설명은 명확하여 본문을 읽지 않아도 이해할 수 있어야 하며 현재시제로 작성합니다.  예를 들어, “Western blotting showed that the levels of p53 increased after…” 보다는“Western blot showing an increase in the levels of p53 after…” 가 올바른 표현입니다. 올바른 시제를 선택하는 방법은 “ 만일 독자가 제시된 표에서 확인 할 수 있는 상태면 현재시제로 쓰고, 제시된 표에서 확인 할 수는 없으나 실행되어졌다면 과거시제” 를 씁니다. 
 

마지막으로, 글로써 쉽고 간략하게 이해될 수 있는 부분을 구지 표나 도표로 나타낼 필요는 없으며 중복하여 나타낼 필요도 없습니다. 이미 그림으로 나타낸 정보를 다시 테이블로 또 나타내서는 안됩니다. 또한 그림과 설명자료를 원고내에 삽일 할 필요도 없습니다. 저널 출판사들은 저자에게 자료아이템이 담긴 파일을 분리해서 혹은 제일 마지막에 나열하여 제출할 것을 요구하는 경우가 많습니다. 저널 가이드라인을 참조하십시오.
시각자료들은 논리적인 순서로 모아져서 내 원고의 주장하는 바와 가설을 지지하는 바에 따라 나열됩니다. 주요 발견점마다 하나의 시각자료와 하나의 단락이 구성 됩니다. 또한 각 단락마다 각 시각자료에서 보여지는 발견점에 대한 간략설명이 제공되어야 합니다. 

Examples
 
Tables 은 엄청난 양의 데이터를 가장 최소한으로 줄여주는 가장 좋은 방법입니다. 예시(The Journal of Clinical Investigation (doi:10.1172/JCI37622; reproduced with permission))에 적절한 여백과 함께 명료하게 구성된 테이블이 제시되어 있습니다. 본문에 제시될 글은Clinical characteristics of all patients and tumor samples are summarized in Table 1.”가 전부입니다. 

Figures and tables for scientific journals

Figures and tables for scientific journals - sample
 
Checklist
•    시각자료의 명확한 설명 
•    해당 목표저널의 숫자표기 방법을 따릅니다. 
•    본문에 글로 제시된 것을 중복적으로 나타내지 않습니다. 
•    같은 시각자료내에서도 다른 패널들 사이에 나타나는 다른 효과와 파라미터들은 나눠 제시합니다.
•    scale bars, trend lines 그리고 clear labels 등을 이용하여 통계분석의 결과를 나타냅니다.
•    심볼이나 축약등의 표현을 삼가합니다. 
•    큰 용량의 샘플의 경우 절대값 뿐 아니라 % changes/differences 등도 나타냅니다.
•    본문에 삽입하지 말고 별도의 파일이나 본문의 맨 마지막에 나열하여 제출합니다. 
•    형태, 크기, 컬러, 아이템수의 제한, 혹은 파라미터 등에 관한 사항은 반드시 저자 가이드라인을 확인합니다.